Το μυθιστόρημα με αγγλικό τίτλο "Girl With the Dragon Tattoo” μόλις πήρε το πράσινο φως από τo κανάλι Sky για να μετατραπεί σε τηλεοπτική σειρά, με το δίδυμο Steve Lightfoot και Angela LaManna (υπεύθυνοι για το θρίλερ Behind Her Eyes) να αναλαμβάνει την μεταφορά στην μικρή οθόνη, σε παραγωγή της Left Bank Pictures (υπεύθυνη για επιτυχίες όπως το The Crown).
Η μεγάλου προϋπολογισμού μεταφορά έρχεται 15 χρόνια μετά την ταινία με πρωταγωνιστές τους Daniel Craig και Rooney Mara, η οποία, όπως και η νέα τηλεοπτική σειρά, προήλθε από τη Sony Pictures Entertainment. Τρεις ταινίες γυρίστηκαν από την τριλογία Stieg Larsson, η οποία ολοκληρώθηκε το 2018, ενώ μία σουηδική βερσιόν της ιστορίας γυρίστηκε επίσης τη δεκαετία του '00 με τους Michael Nyqvist και Noomi Rapace στους πρωταγωνιστικούς ρόλους. Το καστ της τηλεοπτικής μεταφοράς, η οποία περιγράφεται ως μια "τολμηρή και σύγχρονη επανεκδοχή" δεν έχει ακόμα ανακοινωθεί, και αυτή τη στιγμή βρίσκεται σε στάδιο αναζήτησης με έδρα τις ΗΠΑ.

Η υπόθεση του Κοριτσιού με το Τατουάζ αφορά τον δημοσιογράφο Μίκαελ Μπλόμκβιστ που προσλαμβάνεται από έναν πλούσιο βιομήχανο για να εξιχνιάσει την εξαφάνιση της ανιψιάς του, Χάριετ, 40 χρόνια πριν, σε ένα απομονωμένο σουηδικό νησί, ενώ η αντισυμβατική χάκερ Λίσμπεθ Σάλαντερ αναλαμβάνει να τον βοηθήσει, αποκαλύπτοντας βαθιά μυστικά της οικογένειας Βάνγκερ.

