Ο Μάκης Παπαδημητρίου διάβασε το "Άνθρωποι με άγχος" και έπιασε τον εαυτό του να φωνάζει "όχιιι λέει ψέματααα"!

Η ικανότητα του Φρέντρικ Μπάκμαν να περιγράφει με τρομερό χιούμορ ακόμα και τις πιο αλλόκοτες και δύσκολες καταστάσεις μπορεί να σε κάνει να γελάς και να κλαις την ίδια στιγμή.

Μάκης Παπαδημητρίου

Η υπόθεση 
Μια ληστής τραπέζης καταφεύγει σε ένα διαμέρισμα όπου βρίσκεται κόσμος που ενδιαφέρεται να το αγοράσει...

Ο συγγραφέας
Μπάκμαν Φρέντρικ. Σουηδός συγγραφέας γεννημένος το 1981, το πρώτο του βιβλίο, που εκδόθηκε το 2012, με τίτλο  "Ένας άντρας που τον λένε Ούβε", γυρίστηκε ταινία με μεγάλη επιτυχία. Έκτοτε έχει γράψει αρκετά best seller όπως "Η Μπρίτ Μαρί ήταν εδώ", "Η γιαγιά μου σας χαιρετά και ζητάει συγγνώμη" και άλλα.

Τι μου άρεσε
Αν και φαίνεται σαν θέμα αρκετά τετριμμένο (ληστεία), ο τρόπος που ο Μπάκμαν ξεδιπλώνει την πλοκή και δομεί σιγά σιγά τους χαρακτήρες είναι μοναδικός και αξιοθαύμαστος. Όπως και στα προηγούμενα βιβλία του, έπαθα κι εδώ το ίδιο πράγμα... Σχεδόν ταυτίστηκα και λάτρεψα τους  χαρακτήρες που αρχικά μίσησα! Η ικανότητα του Μπάκμαν να περιγράφει με τρομερό χιούμορ ακόμα και τις πιο αλλόκοτες και δύσκολες καταστάσεις μπορεί να σε κάνει να γελάς και να κλαις την ίδια στιγμή. Το μεγαλείο των χαρακτήρων και το βάθος στο οποίο διεισδύει κάνοντας φαινομενικά "επιφανειακές" παρατηρήσεις συμπεριφοράς ή... κινήσεων (!) είναι πράγματι κάτι εντυπωσιακό. 

Στο βιβλίο αυτό λοιπόν, μια ληστής καταφεύγει σε ένα διαμέρισμα που εκείνη την ώρα έχουν επισκεφτεί κάποιοι επίδοξοι αγοραστές. Το παρελθόν σμίγει με το παρόν στην ιστορία των δυο αστυνομικών που ερευνούν τη ληστεία και προσπαθούν να λύσουν ένα μυστήριο που αφορά τη ληστή (προφανώς!), δύο συνταξιούχους, ένα ζευγάρι δύο γυναικών που περιμένει παιδί, μια μεσίτριας, μια ηλικιωμένη κυρία, μια διευθύντρια τράπεζας που θέλει να αυτοκτονήσει (ο αγαπημένος μου χαρακτήρας) και ένα τύπο που για έναν απίθανο λόγο είναι ντυμένος κούνελος. 

Ποιος λέει ψέματα ποιος λέει αλήθεια, ποιος και γιατί δεν θέλει να μιλήσει, ποιος μιλάει χωρίς να τον ρωτήσουν; Πότε και γιατί έγιναν έτσι τα πράγματα, τι ρόλο έπαιξε η τύχη... και ισχύει άραγε αυτό που λένε, ότι κάτι που κάνεις τώρα ίσως επηρεάσει τη ζωή σου στο μέλλον κατά τρόπο που ούτε καν μπορείς να φανταστείς; Εγώ πια είμαι σίγουρος... 
Ένα απολαυστικό βιβλίο με σύγχρονη γλώσσα σε μια εξαιρετική μετάφραση του Γιώργου Μαθιόπουλου. Είναι τόσο ζωντανή η αφήγηση που σε ένα κομβικό σημείο της πλοκής έπιασα τον εαυτό μου σχεδόν αγανακτισμένο να φωνάζω... "όχιιι λέει ψέματααα"... θα το διαβάσετε και θα με θυμηθείτε!

Τι δεν μου άρεσε 
Το βιβλίο έγινε σειρά στο Netflix και παρόλο που είναι αρκετά ωραία και καλογυρισμένη, θεωρώ τυχερό τον εαυτό μου που πρώτα διάβασα το βιβλίο. Αν δεις πρώτα τη σειρά όπως στο 99% των περιπτώσεων μεταφοράς βιβλίου στην τηλεόραση, χάνεις όλη τη μαγεία της αφήγησης και βλέπεις τα πράγματα όπως τα έχει φανταστεί κάποιος άλλος.

Θα το σύστηνες;
Χωρίς δεύτερη σκέψη.

Το "Άνθρωποι με άγχος" κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κέδρος.
Επιμέλεια συνέντευξης: Παύλος Μεθενίτης
 

Διαβάστε ακόμα

Τελευταία άρθρα Athinorama Plus

Ο νικητής των Βραβείων Λογοτεχνικής Μετάφρασης ΛΕΑ

Το εν λόγω βραβείο απονέμεται στον μεταφραστή, τη μεταφράστρια ή τη μεταφραστική ομάδα που πραγματοποίησε την καλύτερη μετάφραση ή αναμετάφραση λογοτεχνικού έργου.

ΓΡΑΦΕΙ: ATHINORAMA TEAM
03/10/2022

"Σούπερ Γκρανόλα": Γνωρίστε τις σούπερ-γιαγιάδες της Νάντιας Δρακούλα

Η συγγραφέας παρουσιάζει το βιβλίο της στο πλαίσιο των Αθηναϊκών Διαδρομών που πραγματοποιούνται τον Οκτώβριο από το Athens Culture Net.

World Travel Awards Ευρώπη 2022: ανακοινώθηκαν τα Όσκαρ του τουρισμού και είχαν και ελληνικό ενδιαφέρον

Τα World Travel Awards, ο μεγάλος θεσμός της τουριστικής βιομηχανίας, τίμησε την Περιφέρεια Αττικής αναγνωρίζοντάς την ως κορυφαίο προορισμό αειφόρου τουρισμού.

Όσα διαβάσαμε το καλοκαίρι και κρατάμε και το φθινόπωρο: Οι συντάκτες του αθηνόραματος γράφουν για το βιβλίο που ξεχώρισαν

Από νέες εκδόσεις που συζητήθηκαν μέχρι κλασικά βιβλία γαστρονομίας, επιλέξαμε όσα διαβάσαμε στις διακοπές αλλά προτείνουμε για όλη τη χρονιά.

Τι ετοιμάζει η Τεχνόπολη;

Μπαζάρ βινυλίων και μεταχειρισμένων επώνυμων brands, το Vegan life festival Athens και δημιουργικές δράσεις για μικρούς και μεγάλους έρχονται στην Τεχνόπολη τον Οκτώβριο.

Ο Λέων Α. Ναρ προσπαθεί "να βρει ξανά του νήματος την άκρη"

Ένα βιβλίο για τον στιχουργικό κόσμο του Θανάση Παπακωνσταντίνου παρουσιάζει ο ΙΑΝΟΣ στο κατάστημά του στη Σταδίου.

Το Μπενάκη τιμά τον Παγκόσμιο Μήνα Αlzheimer

Η επόμενη δράση του "Ώρα για Μουσείο!" υλοποιείται με τη βοήθεια της επιστημονικής συμβούλου Αλεξάνδρας Οικονόμου.