Γιούζο Καγιάμα
1967
ΣΚΟΡΠΙΑ ΣΥΝΝΕΦΑ
SCATTERED CLOUDS / MIDAREGUMO
Ο σύζυγος της Γιουμικό σκοτώνεται σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα, υπάιτιος του οποίου είναι ο Σίρο. Ο τελευταίος αθωώνεται, αλλά επιμένει να προσφέρει στη Γιουμικό μια μηνιαία αποζημίωση. Για διαφορετικούς λόγους οι δρόμοι τους θα ξανασυναντηθούν στο Αομόρι όπου η σχέση τους θα δοκιμαστεί και πάλι.