Ενας αλκοολικός ντετέκτιβ, που περνά την κρίση του μεσόκοπου άνδρα, προσπαθεί να διαλευκάνει μια σειρά φόνων κι ερωτεύεται τη βασική ύποπτο.
Ενας Αμερικάνος αστυνομικός ψάχνει να βρει ένα δολοφόνο στην Οζάκα και μπλέκεται στον πόλεμο των συμμοριών της γιαπωνέζικης Μαφίας.