Στη διάρκεια μιας συναυλίας των Metallica, ένας νεαρός υπάλληλος της παραγωγής αναλαμβάνει μια αποστολή ρουτίνας, η οποία θα εξελιχθεί απρόοπτα σε...
Η ιστορία του Χίλι Κρίσταλ και του νεοϋορκέζικου κλαμπ του «CBGB», απ’ όπου στα μέσα της δεκαετίας του ’70 ξεπήδησε η αμερικανική πανκ σκηνή.