Ο δημιουργός ενός τελειοποιημένου συστήματος εικονικής πραγματικότητας δολοφονείται. Ο βοηθός του, που πάσχει από κενά μνήμης αναζητά τις απαντήσεις...
Ο κυβερνήτης Πικάρ και το πλήρωμα του διαστημόπλοιου Εντερπράιζ εξεγείρονται κατά της απόφασης της Ομοσπονδίας να αφανίσει διακριτικά μια αποικία 600...