Κριτικός και συγγραφέας («Στο τέλος μιλάει το πανί», «Ταινίες για φίλημα», «Η μαγεία του μιούζικαλ») ο οποίος γνωρίζει όσο λίγοι τον παλιό ελληνικό κινηματογράφο, ο Ιάσωνας Τριανταφυλλίδης αποτίει φόρο τιμής σε έναν από τους κορυφαίους στυλοβάτες του. Το «διεθνή του σινεμά» Γιώργο Τζαβέλλα, έναν ολοκληρωμένο δημιουργό «ο οποίος κατάφερε με μοναδικό τρόπο να ισορροπήσει ανάμεσα στο σημαντικό και το δημοφιλές, κάτι που πραγματικά ελάχιστοι έχουν καταφέρει στο σινεμά παγκοσμίως». Με μεράκι, αγάπη και καθαρό μάτι, ο Τριανταφυλλίδης αφηγείται σε 170 ασπρόμαυρες σελίδες τη ζωή και αναλύει το έργο του γεννημένου το 1916 σεναριογράφου και σκηνοθέτη, ο οποίος ξεκίνησε την κινηματογραφική του καριέρα με τα «Χειροκροτήματα» του 1944, έχοντας για πρωταγωνιστή τον θρυλικό Αττίκ. Ο «Μαρίνος Κοντάρας» του 1948 γίνεται η πρώτη ελληνική ταινία μεγάλου μήκους που συμμετέχει σε διεθνές φεστιβάλ, ενώ ο «Μεθύστακας» του 1949 σπάει όλα τα εγχώρια εισπρακτικά ρεκόρ με 304.438 εισιτήρια μόνο στην αθηναϊκή πρώτη προβολή του! Θα ακολουθήσουν εμπορικές και καλλιτεχνικές επιτυχίες σαν την «Κάλπικη Λίρα», το «Μια Ζωή την Έχουμε», την «Αντιγόνη» και το «Η δε Γυνή να Φοβήται τον Άνδρα», το οποίο κλείνει μια εκλεκτική φιλμογραφία 12 μόλις ταινιών. Το δίγλωσσο (ελληνικά και αγγλικά) βιβλίο του Ιάσωνα Τριανταφυλλίδη συνοδεύει τα κείμενα του συγγραφέα του με κριτικές του διεθνή Τύπου για το έργο του Τζαβέλλα, κείμενα του ίδιου του δημιουργού και σπάνιο φωτογραφικό υλικό από το πολύτιμο αρχείο του. Μια κατάθεση θαυμασμού και αγάπης, «που ελπίζω να απηχεί και την αγάπη που κυριαρχεί στο έργο του Τζαβέλλα, μιας και όπως λέει η Μάρω Κοντού στην τελευταία σκηνή της τελευταίας του ταινίας: «Μόνο η αγάπη έχει αξία Αντωνάκη μου…».
Ένα βιβλίο για τον Γιώργο Τζαβέλλα
Ο Ιάσωνας Τριανταφυλλίδης επιμελήθηκε μια κομψή, δίγλωσση έκδοση για το σκηνοθέτη της «Κάλπικης Λίρας», έναν από τους σπουδαιότερους δημιουργούς του ελληνικού σινεμά.