Focus

Κεχαγιόγλου και Νταλιάνης πρωταγωνιστούν στις νέες αναγνώσεις του Νιάρχος

Από -

Οι διαδικτυακές αναγνώσεις του Κέντρου Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος συνεχίζονται υπό την σκηνοθετική επιμέλεια της Ιώς Βουλγαράκη και η Μαρία Κεχαγιόγλου με τον Γιάννη Νταλιάνη αναλαμβάνουν να μας αφηγηθούν τις νουβέλες «Ο μικρός κύριος Φρίντεμαν» του Τόμας Μαν (9/12) και την «Ήμερη» του Φιόντορ Ντοστογιέφσκι (30/12) αντίστοιχα. Θυμίζουμε ότι κοινός παρονομαστής όλων των έργων που επιλέχθηκαν για τις διαδικτυακές αναγνώσεις αποτελούν οι ιστορίες καθημερινών ανθρώπων παρελθόντων εποχών. Έτσι, και τα δυο αυτά έργα μας εισάγουν στον κόσμο δυο απλών καθημερινών ηρώων από εποχές που έχουν παρέλθει (και τα δυο έχουν γραφτεί στα τέλη του 19 ου αιώνα) αλλά ταυτόχρονα βρίσκονται τόσο κοντά στο σήμερα. |


Στη νουβέλα «Ο μικρός κύριος Φρίντεμαν» (1898), ο Τόμας Μαν αφηγείται με ευαισθησία, αλλά ταυτόχρονα και με λεπτή ειρωνεία, την ιστορία ενός νέου με ελαφριά σωματική αναπηρία, ο οποίος «αγαπούσε τρυφερά τη ζωή, που έρρεε μέσα του χωρίς πολλά πάθη αλλά γεμάτη με μια γαλήνια ευτυχία». Στην αριστουργηματική νουβέλα του Φιόντορ Ντοστογιέφσκι «Η Ήμερη» (1876) ένας άνδρας σε απόγνωση προσπαθεί, μέσα από έναν καταιγιστικό μονόλογο σε πρώτο πρόσωπο, να ξετυλίξει το κουβάρι των αναμνήσεών του. Να σημειώσουμε ότι «Η Ήμερη» παρουσιάζεται στη μετάφραση του Λευτέρη Βογιατζή και της Ειρήνης Λεβίδη που έγινε για την ομώνυμη, ιστορική πλέον, παράσταση της Νέας Σκηνής στο «Θέατρο της Οδού Κυκλάδων» που ανέβηκε το 2007 σε σκηνοθεσία και ερμηνεία Λευτέρη Βογιατζή.

Απολαύστε τις δυο αναγνώσεις: τη Μαρία Κεχαγιόγλου να διαβάζει τον «Μικρό κύριο Φρίντεμαν», στις 9/12, εδώ και τον Γιάννη Νταλιάνη να διαβάζει την «Ήμερη» στις 30/12 εδώ