Ένα από τα ειδεχθέστερα κεφάλαια της ιστορίας ξεφυλλίζει το 15ο επεισόδιο του "Να ένα βιβλίο", αντλώντας υλικό από το μυθιστόρημα του Τα-Νεχάσι Κόουτς "Ο χορευτής του νέρου". Μέσα από την αφήγηση του Στέλιο Μάινα, ζωντανεύει η σκληρή ιστορία του Χάιραμ, καρπού βιασμού από το λευκό αφεντικό της μητέρας του. Η αντίθεση της ζωής του με εκείνη του ετεροθαλούς αδερφού του, αποκαλύπτει με στοιχεία σκληρού ρελασιμού τις ζωές των Αφρικανών σκλάβων, στοιχειωθετώντας ένα από τα σημαντικότερα κείμενα στη μαύρη λογοτεχνική παράδοση. Στο podcast, αποσπάσματα του βιβλίου συναντούν στατιστικά στοιχεία για τη δουλεία, σε μια προσπάθεια ενημέρωσης για τόσο για τις μαύρες σελίδες της ιστορίας, όσο και για τον πολιτισμό και την κουλτούρα που αναδύθηκε από τις αναγκαστικές μετακινήσεις αυτών των κοινοτήτων, επηρεάζοντας όλο τον σύγχρονο κόσμο.
"Να ένα βιβλίο"
Η σειρά podcast "Να ένα βιβλίο" επιλέγει και παρουσιάζει ενδιαφέρουσες εκδόσεις, κυρίως πρόσφατες ή συζητημένες, με τους ηθοποιούς Στέλιο Μάινα και Γωγώ Μπρέμπου να ζωντανεύουν τις λογοτεχνικές αφηγήσεις. Το "α" τη φιλοξενεί σε συνεργασία με το pod.gr, την πρώτη ελληνική πλατφόρμα που ασχολείται αποκλειστικά με την ταχέως ανερχόμενη τάση του podcast, της υπηρεσίας που γεφυρώνει την έννοια της σειράς με τις ραδιοφωνικές εκπομπές.