Ρούμπεν Αμάρ

Κολύμπα Μικρό μου Ψαράκι, Κολύμπα

Η Λιλάς, μια νεαρή Γαλλίδα video artist που αναζητά την τύχη της στη Νέα Υόρκη, καταλήγει στο διαμέρισμα του Λίγουορντ, ενός παντρεμένου και πατέρα μιας μικρής κόρης, αντισυμβατικού μουσικού. Η τυχαία και σύντομη συνάντησή τους θα αλλάξει τη ζωή και των δύο με αναπάντεχο τρόπο.