Πέντε νεαροί από την επαρχιακή πόλη του Κάρντιφ περιμένουν με ανυπομονησία το Σαββατοκύριακο για να ξεδώσουν με χάπια και αλκοόλ στα ρέιβ κλαμπ.
Οι ανησυχίες μιας παρέας νέων, που ανήκουν στη λεγόμενη γενιά Χ.
Η παράλληλη αλλά και συχνά διασταυρούμενη πορεία των μοναχικών ενοίκων μιας πολυκατοικίας στο Σιάτλ.
Ενας μοναχικός μαθητής σ'ένα επαρχιακό γυμνάσιο της Αμερικής λειτουργεί κρυφά έναν πειρατικό ραδιοφωνικό σταθμό και αναστατώνει τη μαθητική...