Το θέατρο δεν έχει «στεγανά» για τη Φρόσω Λύτρα, η οποία βάλθηκε να μας δροσίσει μέσα στο κατακαλόκαιρο, ανεβάζοντας το ονειρόδραμα «Νεράιδα» του Ζαν Ζιροντού στη Λίμνη Βουλιαγμένης, με πρωταγωνιστές τη Βασιλική Τρουφάκου και τον Πάνο Παπαδοκωνσταντάκη. Η Μαρία Κρύου μίλησε με τη σκηνοθέτιδα για την παράσταση, η οποία κάνει πρεμιέρα στις 7/7.
Πώς προέκυψε η ιδέα να ανεβάσεις παράσταση σε μια λίμνη;
Είχα σκηνοθετήσει τη «Νεράιδα» του Ζαν Ζιροντού στην Καλαμάτα πριν από δέκα χρόνια σε έναν παλιό κινηματογράφο. Τότε είχαμε στήσει με τους συνεργάτες μου μια τεχνητή λίμνη. Η παράσταση συνάντησε θερμή ανταπόκριση και την αφιέρωσα όπως και τώρα στον παππού μου, τον Θύμιο, που ήτανε υπέροχος παραμυθάς. Δεν σταμάτησα ποτέ να σκέφτομαι ότι θα ήταν ιδανική συνθήκη για τη «Νεράιδα» να την ξαναστήσω στο φυσικό σκηνικό/βιότοπο του έργου μέσα σε μια λίμνη, με συνενόχους τον σκηνογράφο μας, τον Μανόλη Παντελιδάκη, και όλους τους συντελεστές της ομάδας Naan. Η Ζέτη Φίτσιου, που έκανε και την καινούργια διασκευή του έργου, πρότεινε τη Λίμνη Βουλιαγμένης. Μαγευτήκαμε όταν στην ξενάγηση που μας έκαναν οι υπεύθυνοι της εταιρείας αντικρίσαμε τη μικρή και άγνωστη στους περισσότερους λίμνη που βρίσκεται πίσω από τη μεγάλη. Είναι ένα υπέροχο μνημείο φυσικού κάλλους, που βγήκε κατευθείαν από την παραμυθένια φαντασία, ακριβώς όπως και ο μύθος της νεράιδας που αγάπησε έναν θνητό ιππότη.
Μίλησέ μας για το μύθο.
Γεννήθηκε στα δάση της Γερμανίας, αναδύθηκε μέσα από τα άδυτα των αιώνων και πλάστηκε όπως όλα τα παραμύθια από τους παραμυθάδες του κόσμου με τα πιο πολύτιμα και ανθεκτικά στο χρόνο υλικά: ξωτικά, νεράιδες, ιππότες, πάθη γήινα και ουράνια, πόλεμοι ανάμεσα σε δύο κόσμους, αυτόν της ύλης και του πνεύματος, μαγεία και πάνω απ’ όλα έρωτας. Σαν σκυτάλη ταξίδεψε από γενιά σε γενιά κι εξελίχτηκε σε ένα από τα πιο γοητευτικά παραμύθια. Το 1938 ο Γάλλος συγγραφέας Ζαν Ζιροντού έδωσε σε αυτό τη θεατρική μορφή του ονειροδράματος. Στα ελληνικά μεταφράστηκε από τον ποιητή των ποιητών Οδυσσέα Ελύτη.
Ποια είναι η μεγαλύτερη πρόκληση για σένα και τους συνεργάτες σου στο νέο αυτό σκηνικό εγχείρημα;
Για την ομάδα Naan η πρόκληση είναι τεράστια, καθώς το φυσικό περιβάλλον είναι απόλυτα συμβατό με τους στόχους και τον τρόπο θέασης που επιλέγει να δημιουργεί, να ερμηνεύει και να επικοινωνεί με το κοινό, ενώ ταυτόχρονα βρίσκεται μπροστά σε ένα εγχείρημα εξαιρετικής δυσκολίας, προσπαθώντας να ενώσει ένα έργο τέχνης της φύσης με ένα έργο τέχνης φτιαγμένο από μας τους τόσο αδέξιους και ανώριμους ανθρώπους… Σαν όνειρο παράξενο, σαν παραμύθι, αφού όλα έγιναν πολύ παλιά, τότε που οι άνθρωποι ξεχνούσαν να ζουν και πέθαιναν και η ανθρωπότητα ήταν ακόμη ανήλικη, ένα υπερφίαλο βρέφος...
Περισσότερες πληροφορίες
Η νεράιδα
Μοντέρνα εκδοχή του ονειροδράματος του 1938, με τη νεράιδα Οντίν να ερωτεύεται έναν ιππότη, ως site specific installation-performance στη λίμνη
