Μια επίλεκτη ομάδα της αστυνομίας του Λος Άντζελες προσπαθεί να συλλάβει μια συμμορία ληστών τραπεζών, η οποία ετοιμάζεται να χτυπήσει την απόρθητη...
Προσπαθώντας να συνέλθει από την τραυματική εμπειρία μιας μυστικής αποστολής, η οποία στοίχισε τη ζωή στον συνάδελφο κι εραστή της, η Έριν Μπελ ερευνά...