Αυγό
3 αστεράκια
Yumurta
Δραματική | 2007 | Έγχρ. | Διάρκεια: 97'
3 14 κριτικές
Δώσε την κριτική σου
Οι κριτικές του κοινού
MPAMIAS 9/10/2011 1:32:44 μμ | Permalink #
372928
Η ΑΠΟΛΥΤΗ ΜΥΖΕΡΙΑ .........ΕΛΕΟΣ ΠΙΑ ΜΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΘΟΛΟΚΟΥΛΤΟΥΡΙΑΡΙΔΕΣ.....ΜΗΝ ΔΕΙΤΕ ΤΟΥΡΚΙΚΗ ΓΑΛΛΙΚΗ Ή ΜΟΓΓΟΛΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΑΜΕΣΩΣ ΝΑ ΤΗΝ ΕΚΘΙΑΣΕΤΕ......ΕΛΕΟΣ ΠΙΑ....ΕΜΕΝΑ ΠΟΥ ΣΑΣ ΔΙΑΒΑΣΑ ΚΑΙ ΠΗΓΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΙΔΑ ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΜΕ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙ?????
[ανώνυμος] 17/6/2011 11:46:23 μμ | Permalink #
367042
2 αστεράκια
Η πιο αδύναμη της τριλογίας.
ΒΚ 7/5/2011 11:10:16 πμ | Permalink #
364717
5 αστεράκια
ωραια ταινια..
Tasos 14/3/2011 12:22:43 μμ | Permalink #
360229
den eimai prokateillhmenh gia tis tourkikes tainies alla kalytera na to ekane omeleta o giousouf to augo...kai 9a xortaine kai to koino 9a hremouse!!!
ΝΙΚΟΣ 14/3/2011 8:42:05 πμ | Permalink #
360206
4 αστεράκια
Απλά εξαιρετική.
Laddy 10/3/2011 8:51:43 μμ | Permalink #
359857
Laddy 10/3/2011 8:51:11 μμ | Permalink #
359856
Αριστουργημα.
Για μια ακομη φορα ο Νεος Τουρκικος κινηματογραφος μας αφηνει εκπληκτους. Μπραβο στον Καπλανογλου και στην παρεα του.
ΙΩΑΝΝΑ ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ 24/2/2011 3:54:08 μμ | Permalink #
358357
Μια όμορφη ρεαλιστική ταινία που σε γυρίζει στο παρελθόν, στις ρίζες σου, στις αξίες, στην ομορφιά, στην απλότητα, στην αλήθεια, στην εσωτερικότητα του ατόμου. Που αξίζει να την δει κανείς πραγματικά γιατι απλά σε γυρίζει στον εαυτό σου!
lela 22/2/2011 9:14:29 πμ | Permalink #
358166
1 αστεράκι
boooooooooooooring meeting........... nistaksa....... kalinixta!
Bosporos 14/2/2011 2:35:56 μμ | Permalink #
357348
4 αστεράκια
Ωραία, ποιητική ταινία που σε κάνει να βυθίζεσαι στα τοπία της Ανατολής. Οι ηθοποιοί πολύ καλοί. Η ταινία δεν έχει μουσική. Ακούς όμως τους ήχους από το φλιτζανάκι του τσαγιού, τους ήχους του χωριού και νιώθες οτι είσαι κι εσύ εκεί. Σε μερικούς μπορεί να φανεί αργή, αλλά είναι σαν ποίηση. Η μετάφραση όντως πρέπει να έγινε από άλλη γλώσσα γιατί δεν μεταφράζονται σημαντικά κομμάτια της τουρκικής κουλτούρας όπως είναι το "τάμα", οι ευχές της καθημερινής ζωής καθώς και ο πληθυντικός που οι Τούρκοι χρησιμοποιούν πολύ και οι Έλληνες καθόλου. Για όσους την παρακολουθήσν να ξέρουν ότι η κοπέλα με τον μακρινό συγγενή της εκείνη του μιλάει στον πληθυντικό ( επειδή εκείνος είναι μεγαλύτερος) και αυτός στον ενικό ( γιατί είναι μικρότερη). Η ελληνική μετάφραση του ενικού μπερδεύει τα πράγματα.
Να πάτε να τη δείτε! Ευχάριστη έκπληξη ότι το συνοικιακό σινεμά της Καλλιθέας είχε αρκετούς θεατές!
Μάνα ρειβερ 11/2/2011 2:36:59 μμ | Permalink #
356955
3 αστεράκια
Μαγευτικές εικόνες με σάουντρακ τους ίδιους τους ήχους της φύσης, βλέμματα, πρόσωπα, εκφράσεις, αποχρώσεις, όλα αυτά θα μπορούσαν να φτιάξουν ένα αριστούργημα αν υπήρχε μια έστω απλή ιστορία να αποτελέσει τον κορμό. Μένουμε με το "ίσως", το "παρά λίγο", ενώ κάποιες λεπτομέρειες μπορεί να μας παραπλανήσουν ότι θα αποδειχτούν σημαντικές στο τέλος, αλλά δεν. Επίσης η ταινία είχε προφανώς μεταφραστεί μέσω αγγλικών και έτσι δεν εμφανίστηκε ούτε μια φορά η λέξη "τάμα" (adak) που θα έδειχνε σαφέστατα πόσο κοντά στη δική μας παράδοση είναι οι γείτονες, όπως χάθηκαν επίσης και τα "να ΄σαι καλά", "γεια στα χέρια σου" (που λέει στον ηλεκτρολόγο), όλα ισοπεδωμένα σε ένα γενικής χρήσεως "ευχαριστώ". Και, σημαντικό σε μια ταινία που κάθε της λέξη είναι πολύτιμη, η κοπέλα του μιλάει στον πληθυντικό, όπως φαίνεται σε στιγμή που του λέει "εσείς ξέρετε" και όχι "εσύ ξέρεις", όπως αποδόθηκε.
[ανώνυμος] 8/2/2011 9:33:24 πμ | Permalink #
356566
agathi 8/2/2011 12:00:07 πμ | Permalink #
356529
ενδιαφέρουσα ταινια και σκηνοθεσία, αλλα δεν είχε το βαθος του < Μελιού>.Mε κούρασε λίγο...
ΜΙΧΑΛΗΣ 29/1/2011 11:31:24 πμ | Permalink #
354906
5 αστεράκια
καλυτερο απο το ΜΕΛΙ
Ο νεος Τουρκικος κινηματογραφος
ειναι σπουδαιος
γιαννης 28/1/2011 1:17:31 πμ | Permalink #
354686
5 αστεράκια
Ε Ξ Α Ι Ρ Ε Τ Ι Κ Ο !!!!!!!!
[ανώνυμος] 27/1/2011 10:24:25 μμ | Permalink #
354651
4 αστεράκια
Den to perimena! Exairetiko! Mhn to xasete!
andon gjikokai 27/1/2011 8:17:29 μμ | Permalink #
354634
